tag:blogger.com,1999:blog-4725954131117153423.post7536122757284817850..comments2023-08-19T06:06:27.596-07:00Comments on silly nun: PuppiesPhalañānīhttp://www.blogger.com/profile/09441577615968134217noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4725954131117153423.post-82179818209860707502009-04-10T05:38:00.000-07:002009-04-10T05:38:00.000-07:00Ja,es verändert sich. Ich weiß, dass dieses Gedich...Ja,es verändert sich. Ich weiß, dass dieses Gedicht mich immer zum Weinen gebracht hat, aber jetzt trifft es mich nicht mehr. (Womit ich nicht sagen will, dass ich mich leicht damit abfinden werde, wenn meine Liebsten ihren Körper verlassen. So weit bin ich noch nicht, fürchte ich. Das hier ist ganz sicher nicht meine letzte Runde durchs Leben ...)Susanne Gerdomhttps://www.blogger.com/profile/05298764601320623640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4725954131117153423.post-13190502235857465822009-04-10T02:15:00.000-07:002009-04-10T02:15:00.000-07:00Mascha Kaleko, ich erinnere mich dunkel. Frueher h...Mascha Kaleko, ich erinnere mich dunkel. Frueher habe ich das genau so empfunden, wie sie schreibt, das veraendert sich aber. Mal sehen, obs das nicht in englischer version irgendowo gibt ...Phalañānīhttps://www.blogger.com/profile/09441577615968134217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4725954131117153423.post-7320192471678391382009-04-09T05:13:00.000-07:002009-04-09T05:13:00.000-07:00We always cry for ourselves and our lost (of someo...We always cry for ourselves and our lost (of someone beloved, of something we don't want to miss ...) It is pure ego covered with love or longing. But even if we know that it is very difficult not to cling, not to dislike ...<BR/><BR/>I think you know "Memento" by Mascha Kaleko:<BR/> <BR/>Vor meinem eignen Tod ist mir nicht bang,<BR/>Nur vor dem Tode derer, die mir nah sind.<BR/>Wie soll ich leben, wenn sie nicht mehr da sind?<BR/><BR/> <BR/>Allein im Nebel tast ich todentlang<BR/>Und laß mich willig in das Dunkel treiben.<BR/>Das Gehen schmerzt nicht halb so wie das Bleiben.<BR/> <BR/><BR/>Der weiß es wohl, dem gleiches widerfuhr;<BR/>- Und die es trugen, mögen mir vergeben.<BR/>Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur,<BR/>Doch mit dem Tod der andern muß man leben.<BR/><BR/>Can't translate that ;-)Susanne Gerdomhttps://www.blogger.com/profile/05298764601320623640noreply@blogger.com